The two images above illustrate initial orbits of two dimensional Kronecker sequences which exhibit 5 distinct nearest neighbor distances, which is the maximum possible (hover over the images for details). For more details on these problems, see the paper "A five distance theorem for Kronecker sequences," which can be found at arxiv:2009.08444.
Notice: Unauthorized reproduction of any material contained on this website is prohibited. If you wish to use any of the content or images here for any reason other than for personal edification, please contact me first to obtain permission.